An ninh cấm các blogger tham dự hội thảo về truyền thông do Úc tổ chức

Công an canh bà Trần Thị Nga và cô Huỳnh Phương Ngọc ngay trước nhà nghỉ Trúc Sơn số 850 đường Láng, Hà Nội

VRNs | 30.07.2014

Một số Nhà đấu tranh Dân chủ và Blogger được mời tham dự “Hội thảo Truyền thông phi nhà nước ở Việt Nam trong thời kỳ hiện nay” vào sáng nay ngày 30.07.2014, đã bị nhà cầm quyền ngăn cản, ép buộc mọi cách không cho đến tham dự.

Dân oan Thúy Nga cho biết: “Tôi và bị chủ nhà nghỉ và công an phá cửa đòi kiểm tra phòng lúc nửa đêm [ngày 29.07] và sáng sớm [ngày 30.07] đuổi chúng tôi trả phòng. Chúng tôi không chấp nhận hành vi đó thì rất nhiều công an và côn đồ bao vây nhà nghỉ. Mục đích của họ là ngăn cấm chúng tôi đến tham dự buổi hội thảo về Nhân Quyền và tự do báo chí phi nhà nước tại đại sứ quán Úc, vì tôi chính là nạn nhân bị nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam cướp Quyền công dân, cướp quyền tự do thông tin một cách trắng trợn.”Dân oan Thúy Nga và cô Huỳnh Phương Ngọc, thành viên Hội Phụ Nữ Nhân Quyền VN, là những khách mời bị nhà cầm quyền ngăn chặn.

Khoảng một tiếng sau, Dân oan Thúy Nga báo tin: “Công an đang bao vây nhà nghỉ. Đã có người đến hỗ trợ. Công an ko phá cửa nữa mà bao vây. Xe ô tô của công an Hà Nam đã trực săn ở cửa để bắt tôi về Hà Nam. Yêu cầu ngành công an tuân thủ pháp luật chấm rứt hành vi đàn áp truy sát tôi, xâm phạm quyền tự do của tôi như thế này.” Bạch Hồng Quyền tức giận: “2 người phụ nữ, 1 người đi bằng nạng 1 người không thể tự vệ mà các anh công an, an ninh đòi bắt họ về, đỉnh cao trí tuệ nhà sản.”Cô Huỳnh Phương Ngọc cho biết thêm: “Từ nửa đêm qua và sáng sớm nay, nhân viên nhà nghỉ liên tục sách nhiễu, đòi vào phòng với lý do bỏ quên đồ, đập cửa, tự mở khoá ngoài, nhưng chúng tôi đứng chặn ở cửa và không cho phép họ xông vào.”

Các nhà hoạt động xã hội bị cấm tham dự hội thảo “Truyền thông Phi Nhà nước ở Việt Nam trong thời kỳ hiện nay” tại Hà Nội

Dân Luận | 30/7/2014

Theo kế hoạch thì cuộc hội thảo “Truyền Thông Phi Nhà Nước ở Việt Nam trong thời kỳ hiện nay” sẽ diễn ra vào ngày 30/7/2014 tại Đại sứ quán Úc ngoài Hà Nội, với sự kết hợp của Cộng đồng Âu châu (EU), Canada, New Zealand, Na Uy, Thụy Sĩ và Hoa Kỳ. Khách mời của cuộc hội thảo, ngoài các đoàn ngoại giao các nước nói trên, đại diện chính phủ và bên Đảng CSVN, còn có các nhà hoạt động xã hội và blogger có tên tuổi ở trong nước.

Theo nguồn tin từ Hội Cựu Tù Nhân Lương Tâm, ông Phạm Bá Hải – một cựu tù nhân lương tâm và là điều phối viên của Hội – đã vinh dự nhận được giấy mời tham dự hội thảo lần này. Tuy nhiên, ông đã bị lực lượng an ninh và công an ngăn chặn trái phép trên đường ra sân bay Tân Sơn Nhất để đi Hà Nội ngày 29/7. Lực lượng này cho biết Bộ Công An đã quyết định ông Phạm Bá Hải không được tham gia hội thảo lần này, nếu ông phản đối sẽ bị cưỡng chế vào đồn công an theo giấy mời mà họ tống đạt vào lúc sáng cùng ngày.

Việc ngăn cản ông Phạm Bá Hải đi lại trong nước mà không hề có giấy tờ gì ngoài một giấy mời lên đồn công an là xâm phạm nghiêm trọng quyền tự do đi lại hợp pháp của công dân Phạm Bá Hải. Đây không phải là lần đầu tiên quyền này của ông Phạm Bá Hải bị tước đoạt. Cách đây vài ngày, ông đã bị cấm ra khỏi nhà khi ông Heiner Beiderfedt, Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về tự do tôn giáo đến Sài Gòn để gặp gỡ và tìm hiểu về thực tế thi hành quyền tự do tôn giáo ở Việt Nam. Cùng với ông Hải có bác sĩ Nguyễn Đan Quế (đồng Chủ tịch hội Cựu tù nhân lương tâm), ông Phạm Chí Dũng và bà Dương Thị Tân cũng bị ngăn cản không được ra khỏi nhà.

An ninh cấm các blogger tham dự hội thảo về truyền thông do Úc tổ chức

Ijavn | 29/7/2014

LTS: Không chỉ Cựu tù nhân chính trị Phạm Bá Hải, cả blogger Mẹ Nấm (Nguyễn Ngọc Như Quỳnh) cũng bị công an ngăn chặn khi đang trên đường ra sân bay để dự hội thảo thảo “Truyền thông phi nhà nước” do ĐSQ Úc tổ chức. Ngay trước thềm cuộc đối thoại nhân quyền Việt – ÚC,  bằng hành đông ngăn chặn quá lộ liễu này, phải chăng cơ quan công an đang cố tình “phủ quyết” những cam kết về quyền con người mà Nhà nước Việt Nam đã hứa hẹn trước Hội đồng nhân quyền Liên hiệp quốc?

Lúc 13:30′ chiều ngày 29/7/2014, blogger Mẹ Nấm – Nguyễn Ngọc Như Quỳnh đã bất ngờ bị công an chặn đường bắt cóc khi trên đường ra Hà Nội tham dự buổi hội thảo “Truyền thông phi nhà nước ở Việt Nam trong thời kỳ hiện nay” do đại sứ quán Úc tổ chức.

Sau hơn 9 tiếng đồng hồ bị bắt giam phi pháp, blogger Nẹ Nấm kể lại sự việc như sau:“Chiều nay khi đang trên đường đi ra sân bay thì tôi bị chặn lại bởi 5 công an, trong đó 2 CSGT đã ra hiệu lệnh để dừng xe. Họ yêu cầu tôi ra khỏi xe và đưa thẳng về trụ sở công an tỉnh  số 80 Trần Phú, Nha Trang. Tôi từ chối làm việc và các nhân viên an ninh đã phải dung 4 người đưa tôi xuống xe”.

FVPoC: Open Letter to Australian Ambassador, Diplomat Representatives of European Union, Canada, New Zealand, Norway, Switzerland and US

However, at noon of July 29, 2014 on his way from home to the Tan Son Nhat airport to go to Hanoi, Pham Ba Hai was blockaded off by a group of policemen and plainclothes agents. They said that Pham Ba Hai was not allowed to leave home for this seminar, if Hai abided then return home, otherwise, would be forced into the police station by invitation letter that they sent in the early morning of the same day.

FPoC Pham Ba Hai and members

Translation by Trang Thien Long
Tell the World (DTD)
CTNLT | 29/7/2014

Re: The Vietnam government prevented former PoC Pham Ba Hai from attending “Seminar: Non-state media in contemporary Vietnam” in Hanoi.

To:

– Mr. Hugh Borrowman, Australian Ambassador and Representatives of the EU, Canada, New Zealand, Norway, Switzerland and the United States in Hanoi.

– Mr. Tim Wilson, Human Rights Commissioner of Australia.

Former Vietnamese Prisoners of Conscience (FVPoC) warmly welcomes the spirit of the seminar content “Non-state media in contemporary Vietnam” which will take place on July 30, 2014 at the Australian Embassy in Hanoi, co-organized by the EU, Canada, New Zealand, Norway, Switzerland and the United States.

Hội CTNLT: Thư ngỏ gửi Ngài Đại sứ Úc, Đại diện EU, Canada, New Zealand, Na Uy, Thụy Sĩ và Hoa Kỳ

ngày 29/7/2014 khi trên đường từ nhà ra sân bay Tân Sơn Nhất để đi Hà Nội, CTNLT Phạm Bá Hải đã bị lực lượng an ninh công an phối hợp ngăn cấm không cho đi. Họ nói lệnh của BCA là Phạm Bá Hải không được đi tham gia hội thảo này, nếu chấp hành thì quay về nhà, còn nếu phản đối thì sẽ bị cưỡng chế vào đồn công an theo giấy mời mà họ đã tống đạt vào lúc sáng cùng ngày.

CTNLT Phạm Bá Hải và các thành viện Hội CTNLT

CTNLT | 29/7/2014

V/v:  Chính quyền VN ngăn cấm CTNLT Phạm Bá Hải tham dự “Hội thảo : Truyền thông Phi Nhà nước ở Việt Nam trong thời kỳ hiện nay” tại Hà Nội.

Kính gửi:

–          Ngài Hugh Borrowman, Đại sứ Úc cùng các vị Đại diện của EU, Canada, New Zealand, Na Uy, Thụy Sĩ và Hoa Kỳ tại Hà Nội.

–          Ngài Tim Wilson, Đặc Ủy Viên của Ôxtrâylia về Nhân Quyền.

Hội CTNLTVN nhiệt liệt hoan nghênh tinh thần nội dung hội thảo “Truyền thông phi nhà nước ở VN trong thời kỳ hiện nay” sẽ diễn ra ngày 30/7/2014 tại ĐSQ Úc, Hà Nội, có sự kết hợp tổ chức với Cộng đồng Âu châu, Canada, New Zealand, Na Uy, Thụy Sĩ và Hoa Kỳ.

Phái viên LHQ không được gặp bất đồng?

Ông Heiner Bielefeldt là báo cáo viên đặc biệt về tự do tôn giáo của LHQ

BBC | 28/7/2014

Có tin một số nhà hoạt động dân chủ ở TP HCM bị ngăn chặn không cho tiếp xúc với đặc phái viên LHQ về tự do tôn giáo.

Ông Heiner Bielefeldt, báo cáo viên đặc biệt về tự do tôn giáo của LHQ, vừa dẫn đầu một đoàn làm việc vào TP HCM hôm 25/7 để tìm hiểu tình hình sinh hoạt tôn giáo ở thành phố này.

ong Dũng cho BBC hay những người bị ngăn cản có bản thân ông, các nhà hoạt động khác như bác sỹ Nguyễn Đan Quế, bà Dương Thị Tân (vợ ông Nguyễn Văn Hải tức blogger Điếu Cày), cựu tù nhân chính trị Phạm Bá Hải, và hai mục sư Tin Lành là Nguyễn Hoàng Hoa và Nguyễn Mạnh Hùng.Tuy nhiên, nhà báo Phạm Chí Dũng, Chủ tịch Hội Nhà báo độc lập Việt Nam, nói công an TP HCM và một số địa phương khác đã “ngăn chặn không cho ra khỏi nhà đối với những người đấu tranh dân chủ vào ngày 25/7/2014 và cả một số ngày sau đó” để họ không thể tiếp xúc với đoàn ngoại quốc.

Những người này đều nằm trong số các chức sắc tôn giáo và nhân chứng mà ông Bielefeldt có kế hoạch gặp gỡ nhằm kiểm chứng việc “Việt Nam chấp nhận các khuyến nghị của Hội đồng Nhân quyền LHQ”.

What government leaders of Vietnam ordered to prevent citizens from meeting UN Rapporteur?

Author: Pham Chi Dung
Translated by Trang Thien Long
Defend the DefenderTell the World
July 27, 2014.

Ho Chi Minh City Department of Police and some local policemen barred some pro-democracy activists from going out of home from July 25, 2014 to some days later it’s the latest, liveliest and most blatant example about “State of Vietnam always respects and guarantees human rights.”

On July 25, Mr. Heiner Biederfeldt, the UN Special Rapporteur on freedom of religion arrived HCM city to meet a number of religious leaders and witnesses to verify how the nature of the “Vietnam accepted the recommendations of the Human Rights Council of the United Nations” is.

Not only Dr. Nguyen Dan Que, independent journalist Pham Chi Dung, Mrs. Duong Thi Tan (ex-wife prisoner Nguyen Van Hai Dieu Cay), former prisoner of conscience Pham Ba Hai were prevented at their home gate, but also two Protestant pastor Nguyen Hoang Hoa and Nguyen Manh Hungdid. Any movement of legitimate citizens to go out one’s houses was pushed inside by security policemen rudely and entirely illegally.

Lãnh đạo nào của Việt Nam chỉ đạo ngăn chặn công dân tiếp xúc Báo cáo viên Liên hiệp quốc?

Phạm Chí Dũng | 26/7/2014

Vụ việc Công an TP.HCM và công an một số địa phương ngăn chặn không cho ra khỏi nhà đối với những người đấu tranh dân chủ vào ngày 25/7/2014 và cả một số ngày sau đó là bằng chứng mới nhất, sống động nhất và cũng lộ liễu nhất về việc “Nhà nước Việt Nam luôn tôn trọng và bảo đảm các quyền con người”.

Ngày 25/7 cũng là thời điểm mà một đoàn giám sát về tự do tôn giáo của Liên hiệp quốc dẫn đầu bởi ông Heiner Biederfeldt, Báo cáo viên đặc biệt của LHQ, vào TP. HCM để gặp gỡ một số chức sắc tôn giáo và nhân chứng, nhằm kiểm chứng tính thực chất về việc “Việt Nam chấp nhận các khuyến nghị của Hội đồng nhân quyền Liên hiệp quốc” là như thế nào.

Không chỉ bác sĩ Nguyễn Đan Quế, nhà báo độc lập Phạm Chí Dũng, bàDương Thị Tân (vợ tù nhân Điếu Cày Nguyễn Văn Hải), cựu tù nhân lương tâm Phạm Bá Hải, mà hai mục sư Tin Lành là Nguyễn Hoàng Hoa vàNguyễn Mạnh Hùng cũng bị công an địa phương ngăn chặn ngay tại nhà riêng. Bất cứ động tác nào của công dân hợp pháp muốn rời khỏi nhà đều bị nhân viên an ninh và cảnh sát xô đẩy bằng hành vi thô bạo và hoàn toàn bất hợp pháp.

Vietnam Puts Dissidents Under House Arrest Amid UN Envoy’s Visit

Nguyen Dan Que sits while police search his home, Feb. 26, 2011.
thanhnienonline

RFA | 26/7/2014

Vietnam’s authoritarian government on Friday placed an unknown number of dissidents in its largest city under virtual house arrest or closely monitored their movements in an apparent attempt to prevent them from meeting with a visiting U.N. envoy on human rights, dissidents said. 

United Nations Special Rapporteur Heiner Bielefeldt arrived in the capital Hanoi on July 21 for an 11-day visit to the country to assess the situation regarding the promotion and protection of the right to freedom of religion or belief, the U.N. said.Some of the dissidents said they were prevented from leaving their homes in Ho Chi Minh city while others said they were harassed or threatened by government security agents when they went out to do their daily chores.

During the trip, he will meet with various government officials and local authorities, and hold meetings with representatives of religious communities and civil society organizations, the Office of the U.N. High Commissioner for Human Rights in Geneva said.

An ninh lo sợ các nhà hoạt động đến gặp ông Heiner Bielefeldt

An ninh canh mục sư Nguyễn Mạnh Hùng đang ngồi ăn trưa

VRNs | 25.07.2014

Sài Gòn – Bác sỹ Nguyễn Đan Quế cho biết: “Ngày 25.07.2014 ông báo cáo viên LHQ về tự do tôn  giáo từ Hà nội vào Saigon. Từ chiều ngày hôm trước, hai chốt công an đã được thiết lập canh giữ nhà tôi. Sáng sớm ngày hôm nay 25.07.2014, ba công an, mặc thường phục, đứng án ngữ ngay trước cửa vào nhà, với dáng điệu đe doạ, ra ý cấm không cho ra khỏi nhà đi đâu cả. Tôi cương quyết cứ đi tập thể thao như thường lệ. Chúng đi theo sát, mỗi bên một tên và sau lưng xa xa một tên nữa, không dời một bước. 7g30 tập xong tôi trở về nhà. Hai chốt canh nhà hiện vẫn tiếp tục khống chế kiểm soát hai đầu hẻm vô nhà, chụp hình người và số xe ra vào.”

Hiện nay, Nhà báo Phạm Chí Dũng, ông Phạm Bá Hải đang bị công an canh và đe dọa không cho đi đâu hết.

Mục sư Nguyễn Mạnh Hùng cho biết: “Lúc 10h sáng, tôi cố gắng đi ra ngoài để có dịp thì tới họp nhưng có ba xe luôn bám sát tôi. Một xe bám ngay phía sau, hai xe cách khoảng 40m – 50m. Khi tôi vừa ngừng đột xuất thì một xe quá đà nhưng hai xe cũng vừa trờ tới. Lòng vòng hai tiếng đồng hồ không đi được, tôi lại phải quay về. Hiện nay hai an ninh mua cơm hộp vầ ngồi ăn cơm tại đây, còn lại chúng ra ngoài ăn cơm”.

Vì sao các nhà tranh đấu ở SG bị cấm ra khỏi nhà hôm 25/7?

Bác sĩ Nguyễn Đan Quế chứng kiến cảnh khám xét tại nhà của mình hồi tháng 2/2011. (Ảnh minh họa)
File photo

GiaMinh, RFA | 25/7/2014

Một số các nhà hoạt động, đấu tranh tại Sài Gòn vào ngày hôm nay 25 tháng 7 bị lực lượng an ninh theo dõi một cách gắt gao hay bị buộc không được ra khỏi nhà. Nguyên nhân vì sao?

Theo dõi, ngăn chặn

Hôm nay, tại Sài Gòn những nhà đấu tranh hoạt động có tiếng như bác sĩ Nguyễn Đan Quế, tiến sĩ Phạm Chí Dũng, bà Dương Thị Tân- vợ tù nhân lương tâm Điếu Cáy Nguyễn Văn Hải, cựu tù nhân chính trị Phạm Bá Hải, bị lực lượng an ninh canh chừng, theo dõi hay cấm ra khỏi nhà.

Bác sĩ Nguyễn Đan Quế cho biết:

“Ngày hôm nay 25 tháng 7 năm 2014, theo như những nguồn tin mà tôi có được là ông Heiner Biederfeldt, báo cáo viên Liên Hiệp Quốc về nhân quyền bay từ Hà Nội vào Sài Gòn mà theo tin mới nhất là khoảng từ 12 giờ ông đến.

Hội viên thứ 90 Hội CTNLT Lư Văn Bảy: Tôi mong muốn được đóng góp cho tiến trình tự do của đất nước!

CTNLT Lư Văn Bảy và anh Phạm Bá Hải chụp ảnh lưu niệm trước quán cơm chay ở Sài Gòn.

CTNLT | 24/7/2014

Cựu tù nhân lương tâm Lư Văn Bảy sinh năm 1952, tại Kiên Giang vừa mãn hạn tù với bản án 4 năm tù giam và 3 năm quản chế với tội danh “Truyền truyền chống nhà nước XHCNVN” theo điều 88 Bộ luật hình sự Việt Nam. Ông được giảm án 2 lần (9 tháng) và ra tù ngày 26/6/2014 vừa qua.

Ngay khi vừa ra khỏi nhà tù ông đã trả lời phỏng vấn Đài Á Châu Tự Do và bày tỏ ước mong được góp phần làm cho Việt Nam ngày một tươi đẹp hơn! Nhân dịp ông lên Sài Gòn chữa bệnh, anh Phạm Bá Hải đại diện Hội CTNLT đã trao tặng anh hai triệu đồng và chào mừng anh gia nhập Hội.

Cựu tù nhân chính trị Huỳnh Anh Trí qua đời: Tố cáo chế độ lao tù ác nhân!

Hội Cựu tù nhân lương tâm viếng đám tang anh Huỳnh Anh Trí

PV. CTNLT | 7/7/2014

Những bộ phim tài liệu về chiến tranh Việt Nam mà nhà trường thường chiếu cho học sinh dưới mái trường xhcn thường ca ngợi chế độ lao tù của VN là nhân đạo. Những “tên” lính Mỹ cao lều khều được cho ăn gà tây vào lễ tạ ơn, và nhiều hành động khác như cho buồng giam rộng rãi, giường, chiếu, nệm êm… khiến cho biết bao nhiêu người thầm cảm phục cộng sản Việt Nam!

Cũng vậy, những thước phim về Người đương thời (một talk show của Việt Nam) mô tả người công an – cán bộ quản giáo những năm gần đây như người thân trong gia đình với tù nhân. Tù nhân vào nhà tù được lao động, được xem sách vở, tivi giải trí… và được cải tạo để trở thành những con người tốt. Nhưng thực tế thì sao?

Họp mặt các nhóm xã hội dân sự về công đoàn độc lập tại Sài Gòn

VRNs | 05.07.2014

Sài Gòn – Hôm qua, 04/07/2014 tại Chùa Liên Trì, Q2, Sài Gòn, các nhóm hội xã hội dân sự (XHDS) có buổi họp mặt với chủ đề chính là bàn thảo về Công đoàn Độc lập.

Khách tham gia cuộc họp dành một phút tưởng niệm những người đã hy sinh cho Tổ quốc Việt Nam thân yêu.

Cuộc họp được bắt đầu lúc 08:45 và dự kiến kết thúc lúc 11:30. Nội dung cuộc họp bao gồm:

– Chào mừng sự ra đời của Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam
– Chào đón cô Đỗ Thị Minh Hạnh trở về.
– Bàn thảo về Công đoàn Độc lập.
– Quyền tự do lập hội – tụ họp ôn hòa.

Được biết, đây là cuộc họp mặt thường kỳ của các nhóm hội XHDS. Kỳ họp lần này do Con Đường Việt Nam điều phối. Trong nội dung cuộc họp, có bàn đến quyền tự do lập hội và tụ họp ôn hòa. Tuy nhiên, theo chúng tôi được biết đã có một số cá nhân không thể ra khỏi nhà vì bị cơ quan công quyền dùng lực lượng an ninh, trinh sát ngoại tuyến, công an khu vực chặn cửa.

Hội CTNLT chúc mừng và thăm Đỗ Thị Minh Hạnh

Rất nhiều các tổ chức nhân quyền có tiếng như Human Rights Watch, Freedom House… cùng các dân biểu Mỹ đã lên tiếng cho trường hợp của Minh Hạnh. Cuối tháng 5/2014, tổ chức Ân Xá Quốc Tế thuộc Úc đã lên kế hoạch vận động nhân quyền cho Đỗ Thị Minh Hạnh, xem sự tự do cho Minh Hạnh như một phần của TPP.

Từ trái qua: CTNLT Trương Văn Kim, Trương Minh Đức, Đỗ Thị MInh Hạnh, Phạm Bá Hải, Phan Thanh Hải tại nhà Hạnh, Di Linh – Lâm Đồng ngày 29/6/2014.

CTNLT | 1/7/2014

“Hải Yến” tự do (*)

Nhà hoạt động công đoàn Đỗ Thị Minh Hạnh được trả tự do và về đến nhà hôm 28/6/2014 sau hơn 4 năm bị giam cầm trong nhà tù. Theo quyết định số 01/GCNĐX của trại giam Thanh Xuân Hà Nội, thì Đỗ Thị Minh Hạnh được “đặc xá” theo quyết định số 1341/QĐ-CTN của ông Trương Tấn Sang ngày 17/6/2014.